According to BitMEX Research, the frequent repetition of jokes in Signal groups can lead to confusion and increase the risk of inadvertently sharing confidential trading information with unintended recipients, potentially affecting trading strategies and decisions.